Vragen

Omdat er niets is waarvoor je er een nodig hebt. Je reizen, bewaarde plekken en check-ins blijven op je telefoon, dus er is niets om op in te loggen en niets op een server om te beschermen. Lees het privacybeleid.

Als je op Inchecken tikt, leest de app één keer je globale locatie, vergelijkt die op de telefoon met de plaats en gooit hem daarna weg. Wat bewaard blijft, zijn de plaats en de dag, voor je paspoort en je kaart. De enige andere keer is als je op Dichtstbijzijnd ziekenhuis of Dichtstbijzijnde apotheek tikt: dan gaat de locatie mee in de zoekopdracht van Google Maps, zodat Maps om je heen zoekt, en wordt er niets bewaard. De app leest je locatie nooit op de achtergrond en stuurt hem nergens anders heen.

Nee. Er zijn geen analytics, geen advertenties en geen crashrapporten. Een kort logboek van recente fouten blijft op je telefoon en verlaat die alleen als je het ons zelf mailt.

Ja, als een bestand dat je zelf bewaart. Instellingen → Reizen en plekken back-uppen zet ze in één bestand en opent het deelmenu van je telefoon, dus jij kiest waar het heen gaat: je bestanden, je eigen cloudopslag of een mail aan jezelf. Op Android voegt Terugzetten uit een back-up ze weer toe, zonder ooit te vervangen wat er al is. De app zet de automatische cloudback-up van Android bewust uit, omdat het privacybeleid belooft dat er niets wordt geüpload; dit bestand is de manier om je plannen naar een nieuwe telefoon mee te nemen. Check-ins zitten er niet in, want een stempel in je paspoort moet betekenen dat je er echt was.

Uit genoemde bronnen: de officiële lijst van Italiaanse alarmnummers, de Automobile Club d'Italia, de wetten op Normattiva voor de feestdagen, de gepubliceerde dienstregelingen van veerdiensten, en Wikipedia, Wikidata en OpenStreetMap voor de plekken. Alle bronnen, per soort gegeven.

Elk gegeven wordt met de hand bij de bron gecontroleerd voordat het in de app komt. Reizigers kunnen vanuit de app een correctie sturen; dan opent hun eigen mailapp, en de volgende update verbetert het voor iedereen.

Omdat een plaats er pas in komt als de gegevens bij de bronnen zijn gecontroleerd: de bezienswaardigheden, hoe je er komt en een foto met een licentie die gebruik toestaat. Alle 20 regio's van Italië zitten in de app, voorlopig met 341 plaatsen, en er komen meer plaatsen bij zodra hun bronnen zijn gecontroleerd. Wil je er een voorstellen, mail dan naar het adres onderaan deze pagina.

Omdat die steeds veranderen, en een prijs of tijd die vorig jaar klopte, stuurt iemand naar een dichte deur. De app linkt naar de officiële website van elke plek als die er is, en naar de reviews op Google Maps.

Google Maps kent de wegen en routes van vandaag al en weet zelf waar je bent, zodat de app je locatie nooit hoeft te lezen voor een route. Twee kleine kaarten tekent de app zelf, Italië om een regio te kiezen en een schets van de plekken in elke plaats, en geen van beide downloadt iets.

Nog niet. Android komt eerst; een iOS-versie is gepland.

Er is nog geen iOS-bèta. Zodra die er is, staat de link op de voorpagina van deze website.

Elf: Engels, Italiaans, Frans, Duits, Spaans, Portugees, Nederlands, Grieks, Chinees, Japans en Koreaans, dezelfde als deze website. De app volgt de taal van je telefoon, en je kunt die wijzigen in Instellingen. Namen van plekken, feesten en gerechten blijven Italiaans, want zo staan ze op de borden en de menukaarten.

Ja, voor alles wat in de app staat: plaatsen, bezienswaardigheden, feesten, zinnen, menuwoorden en je reizen. Routes, boekingen en de links naar andere diensten openen andere apps, en die hebben verbinding nodig.

Via boekingspartners. Als je een verblijf, een ticket of een tour boekt via een partnerknop in de app, betaalt de partner de app een kleine commissie. Er is ook een vrijwillige manier om het project te steunen, en die ontgrendelt niets.

Ja, op boekingen via een partnerknop, en de app zegt dat ook waar die knoppen staan. Het kost je niets extra en verandert nooit welke plekken je ziet of in welke volgorde. Sommige links, zoals de eigen zoekfunctie van Airbnb, leveren niets op, en ook dat zegt de app.

Daar zijn geen plannen voor. Beide zouden het privacybeleid veranderen, en het beleid op deze website zou dat zeggen voordat de app verandert.

Zoeken, elke pagina van een plaats of bezienswaardigheid met de foto's, de feesten, de Italiaanse zinnen, de menuwoordenlijst, je bewaarde plekken en reizen, je paspoort en de alarmnummers om te bellen. Google Maps openen, boeken en de communitylinks hebben verbinding nodig.

Ja. De 33 zinnen staan in de app, elk met de betekenis in jouw taal, en Tonen zet er één schermvullend neer zodat iemand anders hem kan lezen. Op Android leest Beluisteren hem voor met de Italiaanse stem van je telefoon; de app gebruikt alleen een stem die op de telefoon is geïnstalleerd, dus ook dat werkt offline, en de app zegt het als er geen is.

Ja. De woorden die je op menukaarten en wijnetiketten tegenkomt, en vijf gerechten, kazen of wijnen per regio, staan in de app met een regel uitleg in jouw taal.