Ερωτήσεις

Απόρρητο και δεδομένα

Γιατί αυτή η εφαρμογή δεν έχει λογαριασμό;

Επειδή τίποτα δεν τον χρειάζεται. Τα ταξίδια, τα αποθηκευμένα μέρη και τα check-in σας φυλάσσονται στο τηλέφωνό σας, οπότε δεν υπάρχει κάπου να συνδεθείτε ούτε κάτι σε διακομιστή που πρέπει να προστατευθεί. Διαβάστε την πολιτική απορρήτου.

Τι γίνεται με την τοποθεσία μου όταν κάνω check-in;

Όταν πατάτε Check-in, η εφαρμογή διαβάζει μία φορά την κατά προσέγγιση τοποθεσία σας, τη συγκρίνει με την πόλη μέσα στο τηλέφωνο και μετά τη διαγράφει. Αυτό που κρατιέται είναι η πόλη και η ημέρα, για το διαβατήριο και τον χάρτη σας. Η μόνη άλλη φορά είναι όταν πατάτε Πλησιέστερο νοσοκομείο ή Πλησιέστερο φαρμακείο: η τοποθεσία μπαίνει στην αναζήτηση του Google Maps, ώστε το Maps να ψάξει γύρω σας, και δεν κρατιέται τίποτα. Δεν διαβάζει ποτέ την τοποθεσία σας στο παρασκήνιο και δεν τη στέλνει ποτέ αλλού.

Συλλέγετε στοιχεία για εμένα;

Όχι. Δεν υπάρχουν εργαλεία ανάλυσης, διαφημίσεις ούτε αυτόματες αναφορές κατάρρευσης. Ένα σύντομο αρχείο με τα πρόσφατα σφάλματα μένει στο τηλέφωνό σας και φεύγει από αυτό μόνο αν επιλέξετε να μας το στείλετε με email.

Μπορώ να κρατήσω αντίγραφο ασφαλείας των ταξιδιών και των αποθηκευμένων μερών μου;

Ναι, ως αρχείο που κρατάτε εσείς. Η επιλογή Ρυθμίσεις → Αντίγραφο ασφαλείας ταξιδιών και αποθηκευμένων μερών τα βάζει σε ένα αρχείο και ανοίγει το μενού κοινοποίησης του τηλεφώνου σας, ώστε να διαλέξετε εσείς πού θα πάει: στα αρχεία σας, στον δικό σας χώρο αποθήκευσης στο cloud ή σε ένα email προς τον εαυτό σας. Στο Android, η Επαναφορά από αντίγραφο ασφαλείας τα προσθέτει ξανά και δεν αντικαθιστά ποτέ ό,τι υπάρχει ήδη. Η εφαρμογή απενεργοποιεί σκόπιμα το αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας του Android στο cloud, επειδή η πολιτική απορρήτου υπόσχεται ότι δεν ανεβαίνει τίποτα· αυτό το αρχείο είναι ο τρόπος να μεταφέρετε τα ταξίδια σας σε νέο τηλέφωνο. Τα check-in δεν περιλαμβάνονται, γιατί μια σφραγίδα στο διαβατήριό σας πρέπει να σημαίνει ότι ήσασταν πραγματικά εκεί.

Περιεχόμενο και πηγές

Από πού προέρχονται τα στοιχεία σας;

Από επώνυμες πηγές: τον κατάλογο των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης της Ιταλίας, το Automobile Club d'Italia, τη νομοθεσία στο Normattiva για τις επίσημες αργίες, τα δημοσιευμένα δρομολόγια των ακτοπλοϊκών εταιρειών, και τη Wikipedia, τα Wikidata και το OpenStreetMap για τα μέρη. Όλες οι πηγές, ανά είδος στοιχείου.

Ποιος τα ελέγχει;

Κάθε στοιχείο ελέγχεται με το χέρι σε σύγκριση με την πηγή του πριν μπει στην εφαρμογή. Οι ταξιδιώτες μπορούν να στείλουν μια διόρθωση μέσα από την εφαρμογή· ανοίγει το δικό τους email, και η επόμενη ενημέρωση τη διορθώνει για όλους.

Γιατί δεν υπάρχει η πόλη μου;

Επειδή μια πόλη προστίθεται μόνο αφού ελεγχθούν τα στοιχεία της στις πηγές τους: τα αξιοθέατά της, πώς μπορείτε να φτάσετε και μια φωτογραφία που η άδειά της επιτρέπει τη χρήση της. Η εφαρμογή περιλαμβάνει και τις 20 περιφέρειες της Ιταλίας, με 341 πόλεις μέχρι στιγμής, και περισσότερες πόλεις προστίθενται καθώς ελέγχονται οι πηγές τους. Για να προτείνετε μία, γράψτε στη διεύθυνση στο κάτω μέρος αυτής της σελίδας.

Γιατί δεν υπάρχουν τιμές ή ώρες λειτουργίας;

Επειδή αλλάζουν συνεχώς, και μια τιμή ή μια ώρα που ίσχυε πέρυσι στέλνει κάποιον μπροστά σε κλειστή πόρτα. Η εφαρμογή παραπέμπει στον επίσημο ιστότοπο κάθε μέρους, όπου υπάρχει, και στις κριτικές του στο Google Maps.

Γιατί η εφαρμογή ανοίγει το Google Maps αντί να φτιάχνει δικούς της χάρτες;

Το Google Maps γνωρίζει ήδη τους σημερινούς δρόμους και τις διαδρομές, και βρίσκει μόνο του πού βρίσκεστε, οπότε η εφαρμογή δεν χρειάζεται ποτέ να διαβάσει την τοποθεσία σας για τις οδηγίες. Η εφαρμογή σχεδιάζει μόνη της δύο μικρούς χάρτες, την Ιταλία για να επιλέξετε περιφέρεια και ένα σχεδιάγραμμα με τα μέρη κάθε πόλης, και κανένας από τους δύο δεν κατεβάζει τίποτα.

Διαθεσιμότητα και πλατφόρμες

Υπάρχει έκδοση για iOS;

Όχι ακόμα. Πρώτα έρχεται το Android· σχεδιάζεται και έκδοση για iOS.

Πώς μπορώ να συμμετάσχω στη beta για iOS;

Δεν υπάρχει ακόμα beta για iOS. Όταν υπάρξει, θα βρείτε σύνδεσμο στην αρχική σελίδα αυτού του ιστότοπου.

Ποιες γλώσσες μιλάει;

Έντεκα: αγγλικά, ιταλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, πορτογαλικά, ολλανδικά, ελληνικά, κινεζικά, ιαπωνικά και κορεατικά, οι ίδιες με αυτές του ιστότοπου. Η εφαρμογή ακολουθεί τη γλώσσα του τηλεφώνου σας, και μπορείτε να την αλλάξετε στις Ρυθμίσεις. Τα ονόματα των μερών, των γιορτών και των πιάτων μένουν στα ιταλικά, γιατί έτσι είναι γραμμένα στις πινακίδες και στα μενού.

Λειτουργεί χωρίς SIM ή στο εξωτερικό;

Ναι, για ό,τι είναι αποθηκευμένο στην εφαρμογή: πόλεις, αξιοθέατα, γιορτές, φράσεις, λέξεις του μενού και τα ταξίδια σας. Οι οδηγίες, οι κρατήσεις και οι σύνδεσμοι προς άλλες υπηρεσίες ανοίγουν άλλες εφαρμογές, που χρειάζονται σύνδεση.

Χρήματα και συνεργάτες

Πώς βγάζετε χρήματα χωρίς διαφημίσεις;

Από τους συνεργάτες κρατήσεων. Όταν κλείνετε διαμονή, εισιτήριο ή ξενάγηση μέσα από ένα κουμπί συνεργάτη στην εφαρμογή, ο συνεργάτης πληρώνει στην εφαρμογή μια μικρή προμήθεια. Υπάρχει επίσης ένας προαιρετικός τρόπος να στηρίξετε το έργο, που δεν ξεκλειδώνει τίποτα.

Κερδίζετε προμήθεια από τις κρατήσεις;

Ναι, από τις κρατήσεις που γίνονται μέσω ενός κουμπιού συνεργάτη, και η εφαρμογή το λέει εκεί όπου βρίσκονται αυτά τα κουμπιά. Δεν σας κοστίζει τίποτα επιπλέον και δεν αλλάζει ποτέ ποια μέρη εμφανίζονται ή τη σειρά τους. Ορισμένοι σύνδεσμοι, όπως η αναζήτηση του ίδιου του Airbnb, δεν αποφέρουν τίποτα, και η εφαρμογή το λέει κι αυτό.

Θα προσθέσετε ποτέ διαφημίσεις ή λογαριασμούς;

Δεν υπάρχουν τέτοια σχέδια. Οποιοδήποτε από τα δύο θα άλλαζε την πολιτική απορρήτου, και η πολιτική σε αυτόν τον ιστότοπο θα το ανέφερε πριν αλλάξει η εφαρμογή.

Χρήση της εφαρμογής χωρίς σύνδεση

Τι λειτουργεί χωρίς σύνδεση;

Η αναζήτηση, κάθε σελίδα πόλης και αξιοθέατου με τις φωτογραφίες της, οι γιορτές, οι φράσεις, το γλωσσάρι φαγητού, τα αποθηκευμένα μέρη και τα ταξίδια σας, το διαβατήριό σας και οι αριθμοί έκτακτης ανάγκης για κλήση. Το άνοιγμα του Google Maps, οι κρατήσεις και οι σύνδεσμοι της κοινότητας χρειάζονται σύνδεση.

Λειτουργούν πραγματικά οι φράσεις χωρίς σύνδεση;

Ναι. Οι 33 φράσεις είναι αποθηκευμένες στην εφαρμογή, η καθεμία με τη σημασία της στη γλώσσα σας, και η Εμφάνιση δείχνει μια φράση σε πλήρη οθόνη για να τη διαβάσει κάποιος. Στο Android, η Ακρόαση τη διαβάζει δυνατά με την ιταλική φωνή του τηλεφώνου σας· η εφαρμογή χρησιμοποιεί μόνο φωνή εγκατεστημένη στο τηλέφωνο, οπότε κι αυτό λειτουργεί χωρίς σύνδεση, και σας ενημερώνει αν δεν υπάρχει εγκατεστημένη καμία.

Λειτουργεί πραγματικά το γλωσσάρι φαγητού χωρίς σύνδεση;

Ναι. Οι λέξεις που συναντάτε στα μενού και στις ετικέτες των κρασιών, και πέντε πιάτα, τυριά ή κρασιά για κάθε περιφέρεια, είναι αποθηκευμένα στην εφαρμογή με περιγραφή μιας γραμμής στη γλώσσα σας.